Featuring bold modern decor, this upscale hotel on Biscayne Bay is within a mile of South Beach's eateries, shopping and nightlife.